Ipad2 con doble carcasa unibody

Apple comete pocos errores en cuestión de diseño. Sobre todo si dejamos de lado los fallos premeditados*. Pero en la versión española del vídeo de presentación del iPad2 aparece un rótulo que no pinta nada en la "pausa dramática" final.


El texto "sino que con las innovaciones realizadas en la carcasa unibody" se muestra en su contexto adecuado en el segundo 01:24, pero como nos ha hecho saber Fernando Prieto, la repetición al final parece más cosa de un "copia y pega" involuntario.

Como en otras ocasiones es un fallo técnico que brilla especialmente por el alcance del producto y que creo que no tardará mucho en ser subsanado, por lo que si quieres verlo en su salsa es mejor que no esperes demasiado:
Vídeo del iPad 2

*Véase "Obsolescencia programada". Con especial atención a partir del segundo 32:50, aunque el resto no tiene desperdicio.

Autor:
Ramiro Seva
Captura:
Fernando Prieto
::Anunciante:
Apple (iPad 2)
::Medio:
Web corporativa
::Fecha captura:
03/03/2011
::Fecha de publicación:
05/03/2011